natural obligations
英 [ˈnætʃrəl ˌɒblɪˈgeɪʃənz]
美 [ˈnætʃrəl ˌɑbləˈgeɪʃənz]
网络 自然义务; 天赋义务
双语例句
- By the Law of Nations, nations can not alter natural obligations by agreement, nor individually or mutually release themselves from it.
按照万国公法规定，国家无法改变自然的义务，尽管是通过协议，也不能单独或合议解放其应负的义务。 - The theoretic foundation of patent limitation roots from the Natural Rights Theory and Social Contract Theory, which regard the patent limitation as the combination of rights and obligations.
专利限制已经成为专利战略的重要部分。专利限制理论基础体现在自然权利论和社会契约论中，是权利与义务的统一。 - Through the moral position of natural objects, anthropocentrism and non-anthropocentrism try to verify whether mankind has direct obligations to nature, which is a concept of reciprocal exchanges between rights and obligations based upon Social Contract Theory.
人类中心主义和非人类中心主义从自然存在物的道德地位入手，来证明人是否有对自然存在物的直接的道德义务，这是一种权利和义务对等交换的社会契约论的思维模式。 - Non-anthropocentrism believes otherwise and tries to prove that natural objects are moral subjects and possess moral positions, so mankind shoulders direct moral obligations to nature.
非人类中心主义则反其道而行之，努力要证明自然存在物是道德主体，拥有道德地位，人类对自然存在物负有直接的道德义务。 - And insufficient analysis of the creditor benefit protection from the existing law, this paper expounds the natural limited liability system ignored for protection of the creditors, thus discusses the director creditor assumes the obligations in the necessity and legitimacy in the eyes of the law.
然后从现有法律对债权人利益保护的不足分析开来，阐述了有限责任制度天然的对债权人保护的忽略，从而论述了董事对债权人承担义务在法律上的必要性和正当性。 - The subject of a crime is a special subject, natural and units have to pay labor remuneration obligations.
犯罪主体为特殊主体，专指具有支付劳动报酬义务的自然人及单位。 - That weather it can give birth to civil liability or not should be the natural result of the development of civil rights and obligations.
是否产生民事责任，应是民事权利、义务发展的自然结果，在思考方式上不应该先将这种结果提至权利义务之中。 - As for the natural of the nature obligation, the author thinks that it is not simple legal obligations drop, nor pure moral duty distillation. It is a request in legal force reduction and delivery of the force in moral distillation.
至于自然债务的性质，笔者认为其既非单纯的法律义务的贬降，也非单纯的道德义务的升华，而是请求力在法律上的降低和受领力在道德上的升华。 - Still, the practical conflicts of administrative loyalty usually arise from disputes between political obligations and natural obligations while vagueness between collective responsibility and individual responsibility directly results in the plight of action.
此外，行政忠诚的实践冲突通常来自政治义务与自然义务之间的纠葛，而集体责任与个人责任二者之间的难以厘清更是直接造成了行动上的困境。 - GATS agreement builds a basic framework of the legal system for movement of natural persons, and the Schedule of Specific Commitments of all members which pay obligations, is also a core component of the legal system for movement of natural persons.
GATS协定构筑了基本的自然人流动法律制度框架，而各成员方的承诺减让表规定了负担义务的实质内容，是自然人流动法律制度的核心组成部分。 - As natural persons, corporate have independent legal persons and the right to enjoy civil and commercial matters and to assume the obligations and responsibilities of the Civil and Commercial Matters.
公司作为法人同自然人一样独立享有民商事权利能力并且承担民商事义务和责任。 - The basic reason why oak desertification becomes a severer natural disaster than desertification is a lack of institutions on planning of natural resources and statutes for controlling, resulting in ambiguity of rights and obligations on utilization of natural resources.
土地石漠化能成为比沙漠化危害更为严重的自然灾害，究其根本原因是国家对自然资源规划制度及防治法规的缺失，造成对自然资源利用的权利义务不明确。